Esta es vuestra guía de barrios. Cada uno tiene su carácter: el religioso y monumental, el de la estación, el de los mercados, el del cuero y la vida nocturna, y el bohemio de las vistas. Para cada uno os contamos qué es, a cuántos minutos andando está de casa (Via Maggio con Via Marsili), qué ver y dónde mirar más. Vuestro propio barrio, el Oltrarno / Santo Spirito, tiene página aparte: lo encontraréis al final.
Casi todo está a 10–20 minutos a pie y en llano (salvo el Piazzale Michelangelo, que es cuesta). Las distancias que damos salen desde vuestra puerta. Hemos marcado dónde hay baños, sombra, sitios para sentarse y paradas de gelato, porque con la abuela y los pequeños el ritmo manda más que la lista de monumentos.
1 · Centro histórico y el Duomo
Es el corazón religioso y civil de Florencia, y probablemente la postal que tenéis en la cabeza. Aquí se levanta la catedral de Santa Maria del Fiore, coronada por la cúpula que Brunelleschi construyó en 1436 sin cimbra, todavía hoy la mayor cúpula de ladrillo del mundo. A su lado, el campanario de Giotto y el baptisterio con las "Puertas del Paraíso" de Ghiberti. La Piazza della Repubblica, con su carrusel antiguo, marca el viejo foro romano: el punto exacto del que nació la ciudad.
Qué ver y qué hacer
- Catedral (Duomo) — entrar es gratis; subir a la cúpula requiere reserva con hora y tiene 463 escalones (no apto para la abuela ni los más pequeños).
- Baptisterio de San Juan — las "Puertas del Paraíso" doradas y, dentro, un techo de mosaicos dorados que deja sin aliento.
- Campanile di Giotto — 414 escalones para los más mayores de los niños; la vista incluye la propia cúpula.
- Museo dell'Opera del Duomo — cubierto, con aire acondicionado y bancos: la Pietà de Miguel Ángel y las puertas originales. Perfecto para un día de calor.
- Piazza della Repubblica — el carrusel histórico hará feliz a los de 6 y 10; cafés con terraza para descansar.
- Vuelta lenta por la plaza del Duomo — solo mirar el mármol verde, blanco y rosa ya merece el paseo.
+Saber más: trucos para el Duomo con mayores y niñosSaber más
El conjunto del Duomo funciona con un billete combinado (Brunelleschi Pass, Giotto Pass o Ghiberti Pass según lo que queráis subir). La catedral por dentro es gratis, pero suele haber cola larga al sol: id a primera hora o a media tarde. Para la cúpula y el campanario hay que reservar día y franja con antelación.
Plan suave para seis
Quien no suba escaleras (la abuela, los niños de 6 y quizá 10) lo pasará en grande en el Museo dell'Opera, que está cubierto, fresco y con asientos, mientras los demás suben a la cúpula. Luego os reencontráis en la plaza para un gelato: hay buenas heladerías a un par de calles (lo contamos en Gastronomía).
Curiosidad
La cúpula tiene doble cáscara: subes por el hueco entre las dos. Brunelleschi inventó máquinas nuevas solo para construirla.
Qué comer cerca
Un panino de pie y un gelato. Cerca está el mercado del cuero; ver Gastronomía.
Consejo: el suelo de la plaza es de piedra y reverbera el calor en junio. Llevad agua y gorra; hay una fuente para rellenar botellas.
2 · Santa Maria Novella y la estación
Es la puerta de entrada a la ciudad: aquí está la estación de tren y de tranvía, y por ella entraréis o saldréis si usáis el T2 del aeropuerto. Pero no es solo logística. Frente a la estación se abre una de las plazas más bonitas de Florencia, presidida por la basílica de Santa Maria Novella, cuya fachada de mármol verde y blanco diseñó Leon Battista Alberti en el siglo XV. A dos pasos late un secreto delicioso: la Officina Profumo-Farmaceutica, la farmacia-perfumería más antigua del mundo aún en activo.
Qué ver y qué hacer
- Basílica de Santa Maria Novella — frescos de Ghirlandaio y la Trinidad de Masaccio, una de las primeras obras con perspectiva real.
- Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella — entrar es gratis y huele a gloria; jabones, aguas y bombones en salones de techos pintados. Ideal para un recuerdo y para refugiarse del calor.
- Piazza Santa Maria Novella — amplia, con césped y bancos: buen sitio para que los niños corran un rato.
- Estación de Santa Maria Novella — obra maestra del racionalismo italiano de los años 30; útil para el T2 y para excursiones a Pisa o Siena.
- Museo Novecento — arte del siglo XX, cubierto y tranquilo, en la misma plaza.
- Paseo hasta la plaza desde el río — cómodo y en llano, buena ruta de vuelta a casa.
+Saber más: la perfumería más antigua del mundoSaber más
La Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella nació en 1221 cuando los frailes dominicos empezaron a cultivar hierbas para sus remedios. En 1612 abrió al público como botica, y desde entonces no ha parado. Hoy ocupa unos salones espectaculares —antiguas capillas con frescos y armarios de madera noble— donde se venden el famoso Acqua di Rose, jabones, popurrís y el Alkermes, un licor histórico.
La entrada es gratuita y se puede pasear sin comprar nada: es casi un pequeño museo perfumado, fresco en verano y perfecto para una pausa entre la abuela y los nietos. A los niños les sorprende el olor; a los mayores, la belleza de las salas.
Si entráis o salís en tren
Desde la estación salen los trenes regionales a Pisa (la torre) y a Siena, y el tranvía T2 al aeropuerto de Peretola. Si volvéis cargados de maletas, recordad que desde aquí al Oltrarno hay un buen paseo: con seis personas y equipaje, mejor taxi (ver El Barrio, apartado de cómo moverse).
Consejo: la zona junto a la estación es la más "de paso" de la ciudad; de noche tiene menos encanto que el resto. De día, sin problema.
3 · San Lorenzo y San Marco
Es el barrio de los mercados y de los Medici. Alrededor de la iglesia de San Lorenzo —parroquia de la familia más poderosa de Florencia— se extiende un laberinto de puestos de cuero al aire libre y, en el centro, el precioso Mercato Centrale, un mercado cubierto de hierro y cristal de 1874 con planta gastronómica arriba. Subiendo un poco se llega a San Marco, el convento donde Fra Angelico pintó sus frescos celda por celda. Y muy cerca, en la Galería de la Accademia, está el David original de Miguel Ángel.
Qué ver y qué hacer
- Mercato Centrale — abajo, pescado, quesos y verdura; arriba, una planta de puestos de comida donde cada uno elige lo suyo. Ideal con niños y con la abuela: hay mesas, sombra y baños.
- Capillas Mediceas — la Sagrestia Nuova con las esculturas de Miguel Ángel (Aurora, Crepúsculo, Día y Noche) sobre las tumbas de los Medici.
- Basílica de San Lorenzo — fachada "desnuda" de ladrillo (nunca se revistió) y, dentro, Brunelleschi puro; la Biblioteca Laurenziana de Miguel Ángel está al lado.
- Museo di San Marco — los frescos de Fra Angelico en cada celda; el más famoso, la Anunciación en lo alto de la escalera. Sereno y poco concurrido.
- Galería de la Accademia — el David original. Reservad hora; la cola sin reserva es enorme.
- Mercado de San Lorenzo — los puestos de cuero al aire libre; bien para mirar y regatear un cinturón o un bolso.
+Saber más: comer en el Mercato y el barrio de los MediciSaber más
El Mercato Centrale es, con diferencia, el mejor sitio del barrio para comer con la familia entera: la planta de arriba es una galería gastronómica con puestos de pasta, pizza, carne, pescado, fritos y dulces, mesas comunes y aire acondicionado. Cada uno pide lo que le apetece y os sentáis juntos: la solución perfecta cuando los seis tenéis hambres distintas. Os contamos los puestos en Gastronomía.
Abajo, el mercado tradicional (mañanas) es un festival de colores: jamones, quesos, fruta y la famosa tripería florentina para los más valientes. A los niños les encanta el bullicio.
El barrio Medici
San Lorenzo era el feudo de los Medici. Aquí enterraron a casi toda la familia, bajo las esculturas de Miguel Ángel.
El David, muy cerca
La Accademia está a pocas calles. Reserva con hora para no hacer cola al sol.
Consejo: en los puestos de cuero de la calle se regatea, pero comprobad bien la calidad. La piel buena de verdad está en las tiendas del Oltrarno y de Santa Croce.
4 · Santa Croce y Sant'Ambrogio
Es el barrio con más vida de verdad del centro: artesanos del cuero, un mercado local de toda la vida y, de noche, el ambiente más animado de la ciudad. Lo preside la basílica de Santa Croce, el "panteón de las glorias italianas": dentro descansan Miguel Ángel, Galileo, Maquiavelo y Rossini, y hay un cenotafio a Dante. Su gran plaza, escenario desde el siglo XVI del fiero calcio storico, se llena de terrazas. Hacia Sant'Ambrogio, el barrio se vuelve cotidiano y auténtico, con su mercado de barrio querido por los florentinos.
Qué ver y qué hacer
- Basílica de Santa Croce — las tumbas de los grandes, frescos de Giotto y, en el claustro, la serena Capilla Pazzi de Brunelleschi.
- Scuola del Cuoio — la escuela del cuero, dentro del antiguo convento: se ve trabajar la piel a mano. El mejor cuero de Florencia, con su barrio.
- Mercato di Sant'Ambrogio — mercado de barrio (mañanas), con puestos de fruta, flores y un comedor popular para comer barato y bien.
- Piazza Santa Croce — enorme, para sentarse, dejar correr a los niños y mirar la fachada de mármol.
- Casa Buonarroti — pequeño museo en la casa que fue de Miguel Ángel; tranquilo y curioso.
- Ambiente nocturno — la zona más viva al caer la tarde: terrazas, heladerías y gente. Buena para un paseo después de cenar.
+Saber más: el panteón, el cuero y el mercado localSaber más
Entrar en Santa Croce es pasear por la memoria de Italia. Junto a las paredes se alinean las tumbas: la de Miguel Ángel (diseñada por Vasari), la de Galileo —que tardó casi un siglo en poder enterrarse aquí por su conflicto con la Iglesia— y la de Maquiavelo. A Dante, en cambio, solo hay un monumento vacío: murió desterrado en Rávena, que nunca ha querido devolver sus restos.
El barrio del cuero
Detrás de la basílica funciona la Scuola del Cuoio, fundada tras la guerra por los frailes franciscanos para dar oficio a huérfanos. Aún se puede ver a los artesanos cosiendo y grabando piel. Es el lugar honesto para comprar un bolso o una cartera de verdad.
Comer como un florentino
El Mercato di Sant'Ambrogio es el mercado de barrio que aún usa la gente del lugar. En su interior hay puestos donde comer un plato casero por poco dinero, lejos de los precios turísticos. Más ideas en Gastronomía.
Consejo: de día es perfecto para toda la familia. De noche la plaza se anima mucho (bares); si salís con los niños y la abuela, mejor a la hora del gelato que de madrugada.
5 · San Niccolò y Piazzale Michelangelo
Es vuestro lado del río un poco más al este: el Oltrarno oriental, bohemio y tranquilo, de calles estrechas, talleres y bares con encanto al pie de la colina. Subiendo por ella se llega al Piazzale Michelangelo, la terraza con las mejores vistas de Florencia: toda la ciudad a vuestros pies, con la cúpula, el campanario y el Arno. Un poco más arriba, la iglesia románica de San Miniato al Monte, una de las más bellas de Italia. Es el plan perfecto para el atardecer.
Qué ver y qué hacer
- Piazzale Michelangelo — la gran terraza panorámica con una copia en bronce del David. Atardecer inolvidable; llegad con tiempo para coger sitio.
- San Miniato al Monte — iglesia románica del siglo XI con fachada de mármol y mosaicos dorados; si coincide, los monjes cantan en gregoriano por la tarde.
- Jardín de las Rosas (Giardino delle Rose) — gratis, en la subida, con vistas y esculturas; descanso a la sombra con los niños.
- Barrio de San Niccolò — calle Via di San Niccolò con tiendas de artesanos, gelaterías y la antigua Porta San Niccolò.
- Giardino Bardini — jardín con terrazas, glicinias y miradores; menos concurrido que Boboli.
- Subir despacio y bajar andando — subid en bus 12 o 13 (o taxi) y bajad caminando por la rampa, que es preciosa y en bajada.
+Saber más: cómo hacer la subida con la abuela y los niñosSaber más
El Piazzale Michelangelo lo diseñó el arquitecto Giuseppe Poggi en 1869, cuando Florencia fue brevemente capital de Italia, justo como mirador de la ciudad. Desde aquí se entiende Florencia de un vistazo: la cúpula roja, la torre del Palazzo Vecchio, los puentes sobre el Arno.
La clave: subir fácil, bajar disfrutando
Subir andando son unos 30 minutos de cuesta con escaleras: demasiado para la abuela y los pequeños con calor. Lo cómodo es subir en el bus 12 o 13 (o en taxi, ~8 min desde casa) y luego bajar caminando por las rampas ajardinadas de Poggi, que son en bajada, con sombra y miradores. Así todos disfrutan.
Mejor hora
El atardecer: la ciudad se vuelve dorada. Pero hay mucha gente; id con margen.
Gelato con vistas
En la propia terraza hay puestos. Un helado mirando Florencia es el broche perfecto del viaje.
San Niccolò, al pie de la colina, es el otro extremo de vuestro Oltrarno: el mismo espíritu artesano del barrio de casa, pero más tranquilo. Buen sitio para cenar sin agobios.
Consejo: si vais en bus, validad el billete al subir. De vuelta, los buses pasan con frecuencia; o bajáis a pie en 25 min cuesta abajo.
El Oltrarno / Santo Spirito tiene página propia
Donde dormís —Via Maggio esquina Via Marsili— tiene su propia página, con la historia del Oltrarno, los rincones a cinco minutos de casa y toda la sección de cómo moverse por la ciudad. Ir a El Barrio →